Help! My Logitech mice causing issues after windows update

Hey everyone, could use some advice here. I've got two Logitech mice, a 510 and a 330, and they're both driving me crazy. Last night, Windows decided to do a random reboot, and now both of my mice are acting weird. They keep stopping and starting, and then they just get stuck.

I switched the USB ports, and one of the mice started working a bit better, like a 7 out of 10. I checked the device manager and all the admin settings, and they say the mice are fine and the drivers are up to date.
 
Have you tried plugging the mice into another computer to see if the issue persists? Would help in knowing if it's a hardware or software problem.
 
Did you check for any recent Windows updates that might be causing compatibility issues? Try rolling back the update maybe?